Домашняя аптечка

49 476 подписчиков

Свежие комментарии

  • jamila sharifova
    Меня учили писать не те, кто тебя научил писать так: "ЖМВОТНОЕ". Грамотей и злопыхатель из Новокущёвки!Инсульт: это помо...
  • jamila sharifova
    Меня учили писать не те, кто тебя научил писать так: "ЖМВОТНОЕ". Грамотей и злопыхатель из Новокущёвки!Инсульт: это помо...
  • Алёна Гуца
    А чеснок, а чеснок разжижает кровоток!Зачем спать с чес...

На языке любви: 18 очаровательных иллюстраций непереводимых слов о любви

Иллюстратор Эмма Блок создала серию очаровательных рисунков с использованием непереводимых слов о любви и нежности, которые есть практически в каждом языке мира. Эти иллюстрации отображают романтические чувства, которые будут близки тем, кто хотя бы раз в жизни их испытывал, но для которых в нашем языке нет отдельных слов. 

Эмма хорошенько покопалась в словарях разных стран и нашла уникальные слова о любви, которые нам приходится описывать длинными витиеватыми фразами.

1. Румынский

Чувство, возникающее у страстно влюблённого в разлуке с предметом своей страсти.

1. Румынский иллюстрации, любовь, язык

2. Сербский

Ощущение единства со Вселенной, которое приходит через самые простые радости жизни.

2. Сербский иллюстрации, любовь, язык

3. Иврит

Чистая и бескорыстная радость от того, что у кого-то другого всё складывается хорошо.

3. Иврит иллюстрации, любовь, язык

4. Португальский

Разглаживать пальцами волосы возлюбленного/возлюбленной

4. Португальский иллюстрации, любовь, язык

5. Японский

Это ощущение, когда вы встречаете человека и сразу понимаете, что вам суждено прожить с ним всю жизнь.

5. Японский иллюстрации, любовь, язык

6. Китайский

Стареть вместе, держась за руки.

6. Китайский иллюстрации, любовь, язык

7. Валлийский

Объятие, которым любящий человек создаёт «зону безопасности» для предмета своей любви.

7. Валлийский иллюстрации, любовь, язык

8. Хинди

Любовь, осознание которой приходит в разлуке.

8. Хинди иллюстрации, любовь, язык

9. Французский

Радость, которую испытывают воссоединившиеся после долгой разлуки влюблённые.

9. Французский иллюстрации, любовь, язык

10. Яган

Чувство, возникающее между двумя чересчур робкими влюблёнными, каждый из которых боится сделать первый шаг.

10. Яган  иллюстрации, любовь, язык

11. Тагальский

Головокружение, возникающее в момент рождения любви «с первого взгляда»

11. Тагальский иллюстрации, любовь, язык

12. Нидерландский

Тёплое чувство, возникающее в присутствии любимого человека.

12. Нидерландский иллюстрации, любовь, язык

13. Португальский

Легонько коснуться кончиком носа к шее возлюбленного/возлюбленной.

13. Португальский иллюстрации, любовь, язык

14. Тамильский

Притворяться сердитым после размолвки с любимым человеком.

14. Тамильский  иллюстрации, любовь, язык

15. Датский

Эйфория, которую испытывает только что влюбившийся человек.

15. Датский иллюстрации, любовь, язык

16. Китайский

Обещание вечной любви

16. Китайский иллюстрации, любовь, язык

17. Немецкий

Ощущение безопасности, возникающие в присутствии с любимого человека.

17. Немецкий иллюстрации, любовь, язык

18. Греческий

Романтический звук шуршания листьев на ветру.

18. Греческий иллюстрации, любовь, язык

Ссылка на первоисточник

Картина дня

))}
Loading...
наверх